回想當年走進電視台之初,美國總統奧巴馬剛上任,通宵更第一件事趕個奧巴馬BITE,他0045開口,個BITE 0100 頭條便要出街。不要等,直接入剪片房譯BITE,有英文聽不懂想查一查嗎?話事人會喝你「入去譯啦!唔好出黎喇!」一班同事分工合作,有人CUE有人譯有人打稿,剪片也會自動自覺開殼。
那段時間壓力大到痴線,但朝早去翠華吃個B餐,你一言我一句順返條氣又一天,而且每一天都是學習,每一天都新鮮,也許是我編輯生涯中最快樂的日子!
我想就是因為這份情意,讓我那麼期待這次美國行。親眼看見白官就在面前,走進國會的大圓頂下,踏進真實的紐約街景中,就這些已夠興奮。至於所謂「去美國睇大選」,我根本零期望,只要在大選期間到美國看一看我便心足。但樹仁新傳系數百人,就五個小朋友被「挑選」,合理不合理的期望都落在他們身上。

旅程開始前個多月便認識了他們,跟他們每周開一次會。知道系方對他們的要求越來越高,幾乎發脾氣的是我。而看見他們前期的認真,竟然令總是嚷著自己最冇包袱的我,感到點點壓力。
我還見證著老師打電話來查看大家的工作進度時,他們的有趣表情。
當我正為看見特朗普而興奮,無法現場看到總統當選人發表勝利演說而失望,他們在努力構思如何LIVE、如何報道。當我累極在睡覺,他們就在努力剪片寫稿。別忘記他們只是學生,還不是真正的記者。
看到這一切,我已沒法子客觀分析他們的表現,說實的也沒有資格。只是打從心裡的認為他們都很出色。
而我,由當年當實習和兼職記者開始,便意識到自己不是當記者的材料,這次讓我跟著家文老師,全無壓力的再次走上前線,意想不到的見證特朗普當選美國總統,是極難忘和美妙的經驗!
「其實美國不准貓逗留,隨地也有芝士和麵包。